Étymologie et sens profond de metanoia

Name: Café Philo 2026 – Les rencontres du Devenir
Start: 2026-01-08
End: 2026-01-08
Location: Trait d'Union

Extrait : Resumé, environ 100 mots

Le terme grec μετάνοια (metanoia), central dans la Bible, est fréquemment traduit par « repentir » ou « regret », des interprétations réductrices. Une analyse rigoureuse montre qu’il désigne une transformation profonde – intellectuelle, morale et existentielle – bien plus qu’un simple remords. Présent dès l’Ancien Testament (via son équivalent hébreu), ce concept structure les enseignements de Jésus et les épîtres apostoliques. Il implique un changement radical de perspective, une réorientation de l’être vers une vie alignée sur la volonté divine. Contrairement à une émotion passagère, la metanoia engage une conversion active, marquant un tournant décisif dans la relation à soi, aux autres et au sacré.

Extrait : Resumé, environ 100 mots

Étymologie et sens profond de metanoia

1 441 mots, temps de lecture 8 minutes.

Le mot grec μετάνοια (metanoia) est l’un des concepts les plus riches et mal compris de la Bible, souvent réduit à l’idée de « repentir » ou de « regret ». Pourtant, sa signification profonde dépasse largement ces traductions simplistes. Une étude approfondie révèle une dynamique de transformation radicale, à la fois intellectuelle, morale et existentielle, qui traverse l’Ancien Testament (via son équivalent hébreu), les enseignements de Jésus, et les écrits apostoliques.

1. Étymologie et sens profond de metanoia

a. Décomposition du terme

Μετά (meta-) : Préfixe signifiant « au-delà », « après », ou « changement » (ex. : metamorphosis = métamorphose).
Νοῦς (noûs) : Esprit, intelligence, pensée, façon de percevoir le monde (lié à la racine gnosis, connaissance). → Metanoia = « aller au-delà de l’esprit actuel », « changer de mentalité », « révolutionner sa vision du monde ».

b. Nuances sémantiques

Pas seulement un regret : Le mot grec pour « regret » est μετάμελος (metamelomai), utilisé par exemple pour Judas (Matthieu 27:3), qui regrette son acte sans pour autant se convertir. Metanoia implique une transformation active, pas une simple émotion passagère.
Une reconfiguration totale : Comme le note le théologien Rudolf Bultmann, metanoia désigne un « renversement de l’être », une nouvelle naissance (cf. Jean 3:3).
Dimension eschatologique : Dans le Nouveau Testament, metanoia est liée à l’urgence du Royaume de Dieu (Marc 1:15) : il s’agit de revoir toute sa vie à la lumière de l’événement-Christ.

2. Metanoia dans l’Ancien Testament : l’équivalent hébreu

L’Ancien Testament utilise principalement deux termes hébreux qui préfigurent metanoia :

a. שׁוּב (shûb) : « revenir », « se tourner vers »

Sens littéral : Faire demi-tour (ex. : 1 Rois 8:33-34).
Sens théologique :
- Retour à Dieu après l’idolâtrie (ex. : Osée 14:2 : « Reviens, Israël, à l’Éternel, ton Dieu ! »).
- Changement de comportement (ex. : Ézéchiel 18:30 : « Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions ! »).
- Restauration de l’alliance (Deutéronome 30:2-3).
Exemple clé : Jonas et Ninive (Jonas 3:10) Les Ninivites « se détournent (shûb) de leur mauvaise voie » après la prédication de Jonas. Leur metanoia collective les sauve du jugement.

b. נִחַם (nicham) : « se repentir » (pour Dieu) ou « être consolé »

Appliqué à Dieu : Dieu « se repent » (Genèse 6:6, Exode 32:14) non pas au sens d’un regret humain, mais d’un changement d’attitude en réponse à la repentance humaine (ex. : il « revient » sur sa décision de punir après l’intercession de Moïse). → Cela montre que metanoia est relationnelle : elle implique une réponse divine à un changement humain.
Lien avec metanoia : La LXX (Septante, traduction grecque de l’AT) utilise parfois metanoia pour traduire nicham, mais plus souvent pour shûb.

3. Metanoia chez Jésus : une révolution du cœur

Jésus reprend et radicalise la notion de metanoia, en la liant à l’avènement du Royaume de Dieu. Voici ses emplois clés :

a. L’appel inaugural (Marc 1:15)

« Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous (μετανοεῖτε) et croyez à la Bonne Nouvelle. »

Contexte : Jésus ne demande pas une simple contrition, mais une réorientation totale de l’existence vers le Royaume.
Lien avec Jean-Baptiste : Jean prêchait déjà metanoia (Matthieu 3:2), mais Jésus y ajoute la foi en l’Évangile (la Bonne Nouvelle de la grâce).

b. La parabole du fils prodigue (Luc 15:11-32)

Verset 17 : « Revenu à lui-même (εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθών), [le fils] dit : Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs de faim ! »
- Metanoia est ici implicite : le fils « revient à lui-même » (eis heauton elthôn), puis change de direction (v. 20 : « Il se leva et alla vers son père »).
- Double mouvement :
  1. Prise de conscience (changement de pensée).
  2. Action (retour physique et moral).
Le père et la grâce : La metanoia du fils déclenche la réponse miséricordieuse du père (v. 20 : « Il courut se jeter à son cou »). → La metanoia humaine rencontre la metanoia divine (Dieu « change » d’attitude en réponse à notre retour).

c. Zachée (Luc 19:1-10) : metanoia en acte

Verset 8 : « Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens […] et je rendrai quatre fois plus. »
- Zachée ne se contente pas de « regretter » : sa metanoia se traduit par une justice réparatrice.
- Jésus déclare : « Aujourd’hui, le salut est arrivé pour cette maison. » → La metanoia est salutaire et sociale.

d. Le sermon sur la montagne (Matthieu 5-7)

Matthieu 5:3 : « Heureux les pauvres en esprit (πτωχοὶ τῷ πνεύματι), car le royaume des cieux est à eux. »
- « Pauvres en esprit » = ceux qui renoncent à leur suffisance intellectuelle ou morale, ouverts à la metanoia.
Matthieu 5:21-48 : Jésus réinterprète la Loi (ex. : « Vous avez entendu qu’il fut dit… mais moi, je vous dis… »). → Il exige une transformation du cœur (metanoia), pas seulement une obéissance externe.

4. Metanoia dans les écrits apostoliques

Les apôtres reprennent le thème, en insistant sur son caractère communautaire et eschatologique.

a. Pierre (Actes 2:38 ; 3:19)

Actes 2:38 (Pentecôte) : « Repentez-vous (μετανοήσατε), et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés. »
- Metanoia est liée au baptême (symbole de mort et résurrection, cf. Romains 6:4).
- Elle est collective (« chacun de vous ») et orientée vers l’avenir (« pour le pardon »).
Actes 3:19 : « Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés. »
- « Convertissez-vous » traduit ἐπιστρέψατε (epistrepsate), équivalent grec de shûb (retour). → Double mouvement : metanoia (changement de pensée) + epistrephô (retour concret).

b. Paul : metanoia comme renouvellement de l’esprit

Romains 12:2 : « Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés (μεταμορφοῦσθε) par le renouvellement de l’intelligence (νοῦς), afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu. »
- Metamorphoûsthe (métamorphose) et noûs (esprit) évoquent directement metanoia.
- Paul lie la transformation individuelle (« renouvellement de l’intelligence ») et communautaire (« afin que vous discerniez »).
2 Corinthiens 7:9-10 : « Votre tristesse selon Dieu produit une repentance (metanoia) à salut […] car la tristesse selon Dieu produit une repentance (metanoia) inaltérable. »
- Paul distingue :
  - La « tristesse du monde » (regret stérile, comme Judas).
  - La « tristesse selon Dieu » (qui mène à la metanoia et au salut).

c. Jean : metanoia et lumière

Apocalypse 2:5, 16, 21 ; 3:3, 19 : Jésus adresse aux Églises des appels urgents à la metanoia : « Repens-toi (μετάνοησον), sinon je viendrai à toi bientôt. » (Ap 2:16)
- Urgence eschatologique : La metanoia n’est pas optionnelle, mais vitale pour éviter le jugement.
- Dimension collective : Les Églises (Éphèse, Pergame, Sardes, etc.) doivent se convertir ensemble.

5. Synthèse : la metanoia comme dynamique biblique globale

Aspect	*Ancien Testament (shûb)*	*Jésus (metanoia)*	Apôtres
Sens premier	Retour physique/moral à Dieu.	Révolution de la pensée et du cœur.	Renouvellement de l’esprit (noûs).
Contexte	Alliance et jugement (prophètes).	Avènement du Royaume.	Église et fin des temps.
Exemple clé	Ninive (Jonas 3).	Zachée (Luc 19), fils prodigue (Luc 15).	Pentecôte (Actes 2).
Dimension sociale	Justice et réparation (Ézéchiel 18).	Partage des biens (Zachée).	Unité de l’Église (1 Corinthiens).
Réponse divine	Dieu « revient » sur sa colère (nicham).	Le père court vers le fils (Luc 15).	L’Esprit transforme (Romains 12).

6. Implications théologiques et pratiques

a. Metanoia vs. moralisme

Pas une auto-flagellation : La metanoia n’est pas une culpabilisation, mais une libération (cf. Matthieu 11:28 : « Mon joug est facile »).
Pas un effort humain seul : Elle est synergique : l’homme se tourne vers Dieu, mais c’est Dieu qui accomplit la transformation (Philippiens 2:13).

b. Une dynamique permanente

Pas un événement ponctuel : La metanoia n’est pas limitée à la « conversion initiale » (comme dans certaines traditions protestantes), mais un processus continu (cf. « convertissez-vous chaque jour », selon la spiritualité orthodoxe).
Exemple : la prière du Notre Père (Matthieu 6:12) : « Remets-nous nos dettes, comme nous les remettons à nos débiteurs. » → La demande de pardon est conditionnelle : elle implique une metanoia quotidienne dans nos relations.

c. Applications concrètes aujourd’hui

Écologie : La metanoia implique un changement de rapport à la création (cf. Laudato Si’ du pape François).
Dialogue interreligieux : Reconnaître que nos certitudes peuvent être limitées (comme Pierre en Actes 10 avec Corneille).
Polarisation sociale : La metanoia invite à sortir des bulles idéologiques (cf. la rencontre de Jésus avec la Samaritaine, Jean 4).

7. Conclusion : metanoia comme art de renaître

La metanoia biblique est bien plus qu’un « repentir » : c’est une métamorphose de l’être, un « passage » (meta-) au-delà (noia) de nos schémas mentaux égoïstes. Elle unit :

L’Ancien Testament : shûb comme retour à l’alliance.
Jésus : metanoia comme entrée dans le Royaume.
Les apôtres : metanoia comme renouvellement par l’Esprit.

En un sens, toute la Bible est une histoire de metanoia :

Adam et Ève : Refus de metanoia (Genèse 3) → expulsion.
Noé, Abraham, Moïse : Metanoia comme obéissance et confiance.
Les prophètes : Appels répétés à shûb.
Jésus : Incarnation de la metanoia divine (Philippiens 2:6-8 : il « vide » sa divinité pour se faire homme).
L’Église : Corps appelé à une metanoia permanente (Apocalypse 2-3).

Question pour méditer

« Si la metanoia est un ‘retour à soi’ comme le fils prodigue, quelle partie de moi ai-je ‘perdue’ et que je dois retrouver pour opérer ce changement ? »

Ressources pour approfondir :

Ouvrages :
- « La Metanoia dans le Nouveau Testament » (Joseph Plevnik).
- « Le Retour et la Conversion dans la Bible » (Paul Beauchamp).
Textes patristiques :
- « Les Homélies sur la pénitence » de Jean Chrysostome.
- « La Conversion » d’Augustin (dans *Les Confessions

Paroles bibliques
aléatoires

C’est toi qui m’as formé les reins, qui m’as tissé au ventre de ma mère. (Ps 139, 13)

Mon peuple sera rassasié de mes biens. (Jr 31, 14)

Dans l’excès des soucis qui m’envahissent, tes consolations délectent mon âme. (Ps 94, 19)

Je suis venu pour qu’on ait la vie et qu’on l’ait surabondante. (Jn 10, 10)

Que votre cœur ne se trouble pas ! (Jn 14, 1)

Vous verrez que je vis et vous aussi, vous vivrez. (Jn14, 19)

Leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent. (Lc 24, 31)

Vous connaîtrez l’amour du Christ qui surpasse toute connaissance. (Ep 3, 19)

Tu iras ton chemin en sécurité. (Pr 3, 23)

Aie confiance, mon enfant ! Je suis ton père. (Tb 8, 21)

« Reste avec nous, car le soir tombe et le jour déjà touche à son terme. » Il entra donc pour rester avec eux. (Lc 24, 29)

Je leur donnerai un nom éternel qui jamais ne sera effacé. (Is 56, 5)

Le Seigneur te garde de tout mal, il garde ton âme. (Ps 121, 73)

Vous produirez toutes sortes de bonnes œuvres et grandirez dans la connaissance de Dieu. (Col 1, 10)

M’aimes-tu plus que ceux-ci ? (Jn 21, 15)

Paix ! paix à qui est loin et à qui est proche, dit le Seigneur. (Is 57, 19)

Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d’amour. (Ps 145, 8)

Ils habiteront en sécurité sans qu’on les trouble. (Ez 34, 28)

Tu sauras que c’est moi, le Seigneur qui te sauve. (Is 60, 16)

Ses prêtres, je les vêtirai de salut, et ses fidèles jubileront de joie. (Ps 132, 16)

Près du Seigneur est la grâce, près de lui, l’abondance du rachat. (Ps 130, 7)

Ayez confiance, c’est moi, soyez sans crainte. (Mc 6, 50)

C’est moi qui te viens en aide. (Is 41, 14)

Nul ne peut venir à moi si le Père qui m’a envoyé ne l’attire. (Jn 6, 44)

J’ai mis sur lui mon esprit. (Is 42, 1)

Dieu a la puissance d’accomplir ce qu’il a promis. (Rm 4, 21)

C ‘est du ciel que vient la force. (1 M 3, 19)

Il parle et cela est, il commande et cela existe. (Ps 33, 9)

Qu’il te donne selon ton cœur et tous tes desseins, qu’il les accomplisse ! (Ps 20, 5)

C’est lui qui agit. (Is 38, 15)

Voici que j’ai placé mes paroles en ta bouche. (Jr 1, 9)

Je serai avec toi et te bénirai. (Gn 26, 3)

Le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle dans le Christ Jésus notre Seigneur. (Rm 6, 23)

Voici que j’ai fait de lui un témoin pour les peuples. (Is 55, 4)

Le Seigneur dit : « J’irai moi-même, et je te donnerai le repos. » (Ex 33, 14)

Tu mangeras, tu te rassasieras et tu béniras ton Dieu en cet heureux pays qu’il t’a donné. (Dt 8, 10)

Mets ta foi en Dieu. (Ps 115,9)

Tu sauras que je suis le Seigneur, ceux qui espèrent en moi ne seront pas déçus. (Is 49, 23)

C’est lui qui vient vous sauver. (Is 35, 4)

Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux. (Mt 5, 3)

Suis droit ton chemin et espère en Dieu. (Si 2, 6)

Lève-toi, prends ton grabat et marche. (Jn 5, 8)

Le Seigneur avait ouvert son cœur pour la rendre attentive. (Ac 16, 14)

Qui se fie au Seigneur, la grâce l’entoure. (Ps 32, 10)

Je suis plein d’allégresse, mon âme exulte en mon Dieu. (Is 61, 10)

Ta main me conduit, ta droite me saisit. (Ps 139, 10)

Je suis avec toi. (Ac 18, 10)

Le Seigneur accomplira des merveilles au milieu de vous. (Jos 3, 5

Vois ! Je vous offre aujourd’hui bénédiction. (Dt 11, 26)

Ils reviendront à moi de tout leur cœur. (Jr 24, 7)

Que je chante au Seigneur pour le bien qu’il m’a fait, que je joue pour le nom du Seigneur, le Très-Haut ! (Ps 13, 6)

Je mettrai mon esprit en vous et je ferai que vous marchiez selon mes lois. (Ez 36, 27)

Le Seigneur fera de toi le peuple qui lui est consacré. (Dt 28, 9)

Tu seras une couronne de splendeur dans la main du Seigneur. (Is 62, 3)

Joie en toi et réjouissance à tous ceux qui te cherchent ! Qu’ils redisent toujours : « Dieu est grand! » (Ps 40, 17)

Vous n’êtes plus des étrangers ni des hôtes de passage, vous êtes citoyens du peuple saint, membres de la famille de Dieu. (Ep 2, 19)

Tu es mon serviteur, toi en qui je me glorifierai. (Is 49, 3)

Suivez la voix de l’amour, à l’exemple du Christ qui vous a aimés. (Ep 5, 2)

Espère les bienfaits de Dieu, la joie éternelle et la miséricorde. (Si 2, 9)

Le jour où j’ai crié, tu m’exauças, tu as accru la force en mon âme. (Ps 138, 3)

Sois sans crainte. (Is 44, 2)

Le Seigneur est ton gardien, ton ombrage. (Ps 121, 5)

Joie pour les cœurs qui cherchent le Seigneur. (Ps 105, 3)

Il tient compte de tout acte de charité. (Si 16, 14)

Le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses, Saint est son nom. (Lc 1, 49)

Au torrent de mes délices, tu les abreuves, en toi est la source de vie. (Ps 36, 9-10)

En présence du Seigneur ton Dieu, tu te réjouiras. (Dt 16, 11)

Jésus dit : « Pour les hommes, impossible, mais non pour Dieu : car tout est possible pour Dieu. » (Mc 10, 27)

Je donnerai l’abondance à celui qui était épuisé et je rassasierai tout être qui languit. (Jr 31, 25)

Le Seigneur ton Dieu est au milieu de toi. (So 3, 17)

Je consacre cette maison, en y plaçant mon Nom à jamais, mes yeux et mon cœur y seront toujours. (1 R 9, 3)

Venez à moi, vous qui me désirez, et rassasiez-vous. (Si 24, 19)

Enseigne-moi à faire tes volontés, car c’est toi mon Dieu. (Ps 143, 10)

Nous avons été mis à part, désignés d’avance. (Ep 1, 11)

Toi, mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi. (Lc 15, 31)

Passerai-je un ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal car tu es près de moi. (Ps 23, 4)

Voici, je me tiens à la porte et je frappe, si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui. (Ap 3, 20)

Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les œuvres que je fais. (Jn 14, 12)

Comme l’argile dans la main du potier, ainsi êtes-vous dans ma main. (Jr 18, 6)

Votre Père sait ce qu’il vous faut, avant que vous le lui demandiez. (Mt 6, 8)

Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom, demandez et vous recevrez. (Jn 16, 24)

Je suis avec vous. Oracle du Seigneur. (Ag 1, 13)

Il m’a délivré de toute angoisse. (Ps 54, 9)

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ? (Rm 8, 31)

Avant même de te former au ventre maternel, je t’ai connu. (Jr 1, 5)

A vous grâce et paix de par Dieu notre Père ! (Col 1, 2)

Il pria Dieu qui l’exauça et lui accorda un miracle. (2 Ch 32, 24)

Tu m’as saisi par ma main droite, par ton conseil tu me conduiras. (Ps 73, 23-24)

Pour moi, je suis sûr du Seigneur, que j’exulte et jubile en ton amour ! (Ps 31, 7-8)

Le Seigneur est mon berger, rien ne me manque. (Ps 23, 1)

Pour moi, en ton amour je me confie, que mon cœur exulte, admis en ton salut ! (Ps 13, 6)

Ne crains plus, jubile et sois dans l’allégresse. (Jl 2, 21)

En Jésus-Christ, vous aussi, vous êtes intégrés à la construction pour devenir une demeure de Dieu, dans l’Esprit. (Ep 2, 22)

Le Seigneur ton Dieu est avec toi sans que tu manques de rien. (Dt 2, 7)

Ses brebis à lui, il les appelle une à une. (Jn 10, 3)

Vous avez reçu un esprit de fils adoptif qui nous fait nous écrier : Abba ! Père ! (Rm 8, 15)

Jésus lui dit : « Ton frère ressuscitera ». (Jn 11, 23)

Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez ! (Lc 10, 23)

Dans la vieillesse encore ils portent fruit, ils restent frais et florissants. (Ps 92, 15)

Avançons-nous donc avec pleine assurance vers le Dieu tout-puissant qui fait grâce, pour obtenir miséricorde et recevoir la grâce de son secours. (He 4, 16)

Ce que dit le Seigneur, c’est la paix pour son peuple et ses amis. (Ps 85, 9)

Béni soit le Seigneur ton Dieu qui t’a montré sa faveur. (1 R 10, 9)

Le Seigneur est mon soutien, je ne crains pas. (Ps 3, 6-7)

Tu as fait du bien à ton serviteur, Seigneur, selon ta parole. (Ps 119, 65)

Il se souvint pour eux de son alliance, il s’émut selon son grand amour. (Ps 106, 45)

Celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai et je me manifesterai à lui. (Jn 14, 21)

Croyez-vous que je puis faire cela ? Qu’il vous advienne selon votre foi. (Mt 9, 28-29)

Voici que j’établis mon alliance avec vous et avec vos descendants après vous. (Gn 9, 9)

Vous allez recevoir une force, celle de l’Esprit Saint qui descendra sur vous. (Ac 1, 8)

C’est la gloire de mon Père que vous portiez beaucoup de fruit. (Jn 15, 8)

Ceux qui espèrent en Lui ne faibliront pas. (1 M 2, 61)

Nous sommes en effet dans sa main. (Sg 7, 16)

Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit. (Jn 15, 5)

Réjouissez-vous de ce que vos noms se trouvent inscrits dans les cieux. (Lc 10, 20)

Le Seigneur soutient les humbles. (Ps 147, 6)

Le temple de Dieu est sacré, et ce temple, c’est vous. (1 Co 3, 17)

Garde-moi comme la prunelle de l’œil, à l’ombre de tes ailes, cache-moi. (Ps 17, 8)

Le Seigneur commandera à la bénédiction d’être avec toi. (Dt 28, 8)

Je tiens mon âme en paix et en silence, comme un petit enfant contre sa mère. (Ps 131, 2)

Le Seigneur enverra son ange devant toi. (Gn 24, 7)

L’Esprit du Seigneur les menait au repos. (Is 63, 14)

Je dors, mais mon cœur veille. (Ct 5, 2)

N’aie aucune crainte en leur présence car je suis avec toi. (Jr 1, 8)

Que votre foi repose, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu. (1 Co 2, 5)

Le Seigneur est roi au milieu de toi. Tu n’as plus de malheur à craindre. (So 3, 15)

Dirige-moi dans ta vérité, enseigne-moi, c’est toi le Dieu de mon salut. (Ps 24, 5)

Entre dans la joie de ton Seigneur. (Mt 25, 23)

Le Dieu de la paix sera avec vous. (Ph 4, 9)

Mes entrailles s’émeuvent pour lui, pour lui déborde ma tendresse. (Jr 31, 20)

Montre-moi le chemin que je dois prendre : vers toi, j’élève mon âme ! (Ps 142, 8)

Ce sera la sécurité pour tes jours. (Is 33, 6)

Je prierai le Père et Il vous donnera un autre Défenseur, pour qu’il soit avec vous à jamais. (Jn 14, 16)

Celui qui t’instruit ne se cachera plus. (Is 30, 20)

La supplication fervente du juste a beaucoup de puissance. (Jc 5, 16)

Continuons sans fléchir d’affirmer notre espérance, car il est fidèle, celui qui a promis. (He 10, 23)

C’est toi Seigneur qui m’établis en sécurité. (Ps 4, 9)

Vous êtes vraiment mes disciples et vous connaîtrez la vérité. (Jn 8, 31-32)

Votre cœur sera tout entier au Seigneur. (1 R 8,61)

Que votre cœur ne se trouble ni ne s’effraie. (Jn 14, 27)

Je veux t’instruire aujourd’hui, toi aussi. (Pr 22, 19)

Soyez forts, prenez courage, vous tous qui espérez dans le Seigneur! (Ps 30, 25)

Le Seigneur exauce les pauvres. (Ps 69, 34)

Vous serez réellement libres. (Jn 8, 36)

Dieu m’a écouté, attentif à la voix de ma prière. (Ps 66, 19)

Le père lui-même vous aime, parce que vous m’aimez. (Jn 16, 27)

Et moi, une fois élevé de terre, j’attirerai tous les hommes à moi. (Jn 12, 32)

Paix à toi, paix à qui t’aide, car ton aide, c’est ton Dieu. (1 Ch 12, 19)

Ne vous inquiétez pas pour votre vie. (Lc 12, 22)

Tu n’exigeais ni holocauste ni victime, alors j’ai dit : « voici, je viens. » (Ps 40, 7-8)

Faites tout ce qu’il vous dira. (Jn 2, 5)

Demandez et l’on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l’on vous ouvrira. (Lc 11, 9)

Qui regarde vers lui resplendira et sur son visage, point de honte. (Ps 34, 6)

Où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté. (2 Co 3, 17)

L’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui vous enseignera tout. (Jn 14, 26)

Le juste vivra par sa fidélité. (Ha 2, 4)

Le maître est là et il t’appelle. (Jn 11, 28)

Toi, Seigneur tu m’aides et me consoles. (Ps 86, 17)

Moi le Seigneur, j’en suis le gardien. (Is 27, 3)

Il m’a abrité à l’ombre de sa main. (Is 49, 2)

Je vais créer des cieux nouveaux et une terre nouvelle, on ne se souviendra plus du passé. (Is 65, 17)

Relève-toi, va, ta foi t’a sauvé. (Lc 17, 19)

Tous tes enfants seront disciples du Seigneur, et grand sera le bonheur de tes enfants. (Is 54, 13)

Nul n’a de plus grand amour que celui-ci : donner sa vie pour ses amis. Vous êtes mes amis. (Jn 15, 13-14)

Aucune créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté dans le Christ Jésus. (Rm 8, 39)

Moi, le Seigneur, en temps voulu j’agirai vite. (Is 60, 22)

Il nous a élus en lui, dès avant la fondation du monde, pour être saints. (Ep 1, 4)

L’Esprit du Seigneur est sur moi. (Is 61, 1)

Paix sur toi ! (Ps 122, 8)

Quand j’aurai la plénitude de la foi, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien. (1 Co 13, 2)

Qu’il vous donne à tous un cœur pour l’adorer et accomplir ses volontés généreusement et de bon gré. (2 M 1, 3)

Tu n’abandonnes point ceux qui te cherchent, Seigneur. (Ps 9, 11)

Cherchez-le en simplicité de cœur, parce qu’il se laisse trouver. (Sg 1, 2)

En un instant, tu seras visité du Seigneur. (Is 29, 6)

Que la paix soit avec toi ! Ne crains rien. (Jg 6, 23)

J’espérais le Seigneur d’un grand espoir, il s’est penché vers moi, il écouta mon cri. (Ps 40, 2)

Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute ma faveur. (Mt 3, 17)

Quelqu’un voit-il son frère commettre un péché, qu’il prie et Dieu donnera la vie à ce frère. (1 Jn 5, 16)

Le Seigneur ton Dieu te bénira dans tous les travaux que tes mains pourront entreprendre. (Dt 14, 29)

Vous êtes des fils pour le Seigneur votre Dieu. (Dt 14, 1)

Tu te réjouiras de toutes les bonnes choses dont le Seigneur ton Dieu t’a gratifié, toi et ta maison. (Dt 26, 13)

C’est le Seigneur qui fortifiera ton cœur et la sagesse que tu désires te sera accordée. (Si 6, 37)

Appelle-moi au jour de l’angoisse, je t’affranchirai et tu me rendras gloire. (Ps 50, 15)

Tout ce que tu nous as ordonné, nous le ferons et partout où tu nous enverras, nous irons. (Jos 1, 16)

Celui qui garde ses commandements demeure en Dieu et Dieu en lui. (1 Jn 3, 24)

Ma grâce te suffit : car la puissance se déploie dans la faiblesse. (2 Co 12, 9)

Dieu mènera ton affaire à bonne fin. (Jdt 11, 6)

Seigneur, si tu le veux, tu peux me purifier. (Mt 8, 2)

Notre Dieu est tendresse, il protège les simples, je faiblissais, il m’a sauvé. (Ps 116, 5-6)

Je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera. (Jn 11, 22)

Je suis le bon pasteur, je connais mes brebis et mes brebis me connaissent. (Jn 10, 14)

Avant même que tu sois sorti du sein, je t’ai consacré, comme prophète des nations je t’ai établi. (Jr 1, 5)

Du ciel, il t’a fait entendre sa voix pour t’instruire. (Dt 4, 36)

Soyez attentifs à tout le troupeau dont l’Esprit Saint vous a établis gardiens pour paître l’Eglise de Dieu. (Ac 20, 28)

Espère le Seigneur et observe sa voie. (Ps 37, 34)

Je trouverai ma joie à leur faire du bien. (Jr 32, 41)

Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous introduira dans la vérité tout entière. (Jn 16, 13)

Voici Dieu qui vient à mon secours. (Ps 54, 6)

Sachez-le : pour son ami, le Seigneur fait merveille. (Ps 4, 4)

Je conclurai avec eux une alliance de paix, ce sera avec eux une alliance éternelle. (Ez 37, 26)

S’il n’hésite pas dans son cœur, mais croit que ce qu’il dit va arriver, cela lui sera accordé. (Mc 11, 23)

Je suis la résurrection. Qui croit en moi, même s’il meurt, vivra. (Jn 11, 25)

Va en paix et que le Dieu d’Israël t’accorde ce que tu lui as demandé. (1 S 1, 17)

Je te rends grâce, Seigneur, de tout mon cœur, tu as entendu les paroles de ma bouche. (Ps 138, 1)

Qui s’appuie sur le Seigneur ressemble au mont Sion : rien ne l’ébranle, il est stable pour toujours. (Ps 125, 1)

Je veux te rendre grâce à jamais, car tu as agi. (Ps 52, 11)

Je vais venir sauver mes brebis pour qu’elles ne soient plus au pillage. (Ez 34, 22)

Ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit de votre Père qui parlera en vous. (Mt 10, 20)

Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et les tiens. (Ac 16, 31)

Jésus en personne s’approcha, et il faisait route avec eux. (Lc 24, 15)

Ne perdez pas votre assurance, elle a une grande et juste récompense. (He 10, 35)

Le Seigneur lui-même donnera le bonheur. (Ps 85, 13)

Dans la détresse tu as crié, je t’ai sauvé. (Ps 81, 8)

Vous êtes tous fils de Dieu par la foi dans le Christ Jésus. (Ga 3, 26)

Goûtez et voyez comme est bon le Seigneur, heureux qui s’abrite en lui. (Ps 33, 9)

Les ténèbres s’en vont et la véritable lumière brille déjà. (1 Jn 2, 8)

Voyez ! Qu’il est bon, qu’il est doux d’habiter en frères tous ensemble ! (Ps 133, 1)

Je vous prendrai près de moi, afin que, là ou je suis, vous aussi vous soyez. (Jn 14, 3)

Que le Dieu de l’espérance vous donne en plénitude dans votre acte de foi la joie et la paix. (Rm 15, 13)

Ainsi parle le Seigneur : Voici, je prends en main ta cause. (Jr 51 ,36

Vous louerez le nom du Seigneur votre Dieu, qui aura accompli pour vous des merveilles. (Jl 2, 26)

Heureux les habitants de ta maison, ils te louent sans cesse. (Ps 84, 7)

Tout ce que vous demandez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et cela vous sera accordé. (Mc 11, 24)

Le désir des humbles, tu l’écoutes, Seigneur, tu affermis leur cœur, tu tends l’oreille. (Ps 10, 17)

Tu trouveras tes délices en Dieu. (Is 58, 14)

Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et de mener son œuvre à bonne fin. (Jn 4, 34)

Celui qui a soif, moi, je lui donnerai de la source de vie, gratuitement. (Ap 21, 6)

Ton Dieu t’aimera, te bénira, te multipliera, il bénira le fruit de ton sein et le fruit de ton sol. (Dt 7, 13)

Ta foi t’a sauvée, va en paix. (Lc 8, 48)

C’est moi qui vais marcher devant toi. (Is 45, 2)

Tu m’apprendras le chemin de vie, devant Ta face, plénitude de joie, en ta droite, délices éternelles. (Ps 16, 11)

Je suis avec l’homme contrit et humilié, pour ranimer les esprits humiliés. (Is 57, 15)

Dieu a envoyé dans nos cœurs l’Esprit de son Fils qui crie : « Abba, Père ! » (Ga 4, 6)

Sois sans crainte, tout ce que tu me diras, je le ferai pour toi. (Rt 3, 11)

J’enverrai un ange devant toi. (Ex 33, 2)

Je leur donnerai un seul cœur et je mettrai en eux un esprit nouveau. (Ez 11, 19)

Mets ton espoir en ton Seigneur dès maintenant et à jamais ! (Ps 131, 3)

Le Seigneur comble son bien-aimé qui dort. (Ps 127, 2)

Tu dois être témoin devant tous les hommes de ce que tu as vu et entendu. (Ac 22, 15)

Vous avez été marqués d’un sceau par l’Esprit de la Promesse. (Ep 1, 13)

Que ma prière arrive devant ta face, Seigneur, par ta promesse délivre-moi. (Ps 119, 170)

Tu crieras et le Seigneur répondra, tu appelleras, il dira : « Me voici » ! (Is 58, 9)

Vous devez vous laver les pieds les uns les autres… comme moi j’ai fait pour vous. (Jn 13, 14-15)

D’un amour éternel je t’ai aimé, aussi t’ai-je maintenu ma faveur. (Jr 31, 3)

Il me faut aujourd’hui demeurer chez toi. (Lc 19, 5)

Le Seigneur parcourt des yeux toute la terre pour affermir ceux dont le cœur est tout entier tourné vers lui. (2 Ch 16, 9)

J’exauce la prière et la supplication que tu m’as présentées. (1 R 9, 3)

Père, tout est possible pour toi. (Mc 14, 36)

La joie et l’allégresse les accompagneront, la douleur et les plaintes cesseront. (Is 35, 10)

Ta foi t’a sauvé. (Lc 18, 42)

Vous qui croyez au nom du Fils de Dieu, vous avez la vie éternelle. (1 Jn 5, 13)

Que le Seigneur te découvre sa face et t’apporte la paix ! (Nb 6, 26)

Le Seigneur notre Dieu est encore avec nous pour accomplir des prouesses. (Jdt 13, 11)

Il le pria et lui se laissa fléchir. (2 Ch 33, 13)

Le Seigneur votre Dieu marche avec vous pour combattre pour vous. (Dt 20, 4)

Rien n’est impossible à Dieu. (Lc 1, 37)

Je t’instruirai, je t’apprendrai la route à suivre, les yeux sur toi, je serai ton conseil. (Ps 32, 8)

A ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples : si vous avez de l’amour les uns pour les autres. (Jn 13, 35)

Donne-moi à boire. (Jn 4, 7)

Comme est la tendresse d’un père pour ses fils, tendre est le Seigneur pour qui l’aime. (Ps 103, 13)

Debout ! Resplendis ! car voici ta lumière, et sur toi se lève la gloire du Seigneur. (Is 60, 1)

Aie confiance en Dieu. (Si 2, 8)

Qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais aura la lumière de la vie. (Jn 8, 12)

Quiconque se sera déclaré pour moi devant les hommes, le Fils de l’homme aussi se déclarera pour lui devant les anges de Dieu. (Lc 12, 8)

Il délivre le pauvre qui appelle et le petit qui est sans aide. (Ps 72, 12)

Le Seigneur redresse tous ceux qui sont courbés. (Ps 145, 14)

Ainsi parle le Seigneur : Cherchez-moi et vous vivrez ! (Am 5, 4)

Le Seigneur est ma force et mon chant, à lui je dois mon salut. (Ex 15, 2)

Que l’espérance surabonde en vous par la vertu de l’Esprit Saint. (Rm 15, 13)

N’aie pas peur. (Tb 6, 18)

Cherchez d’abord le Royaume de Dieu et sa justice, tout le reste vous sera donné par surcroît. (Mt 6, 33)

Seigneur, tu me sondes et me connais… tu perces de loin mes pensées. (Ps 139, 1-2)

Je suis avec toi – oracle du Seigneur – pour te délivrer. (Jr 1, 19)

Voici que je vais faire entrer en vous l’Esprit, et vous vivrez. (Ez 37, 5)

Il réconforte ceux qui ont perdu l’espérance. (Si 17, 24)

Va en paix ! (Lc 7, 50)

Le Seigneur garde tous ceux qui l’aiment. (Ps 145, 20)

Mon ange est avec vous : c’est lui qui prendra soin de vos vies. (Ba 6, 6)

En peu de choses tu as été fidèle, sur beaucoup je t’établirai. (Mt 25, 23)

Le Seigneur est mon roc et ma forteresse, mon libérateur, c’est mon Dieu. (Ps 17, 3)

Vous avez été appelés à la liberté. (Ga 5, 13)

Prochain Café Philo

janvier 2026

08 Jan 2026

19 h 40 min - 22 h 00 min

Café Philo 2026 – Les rencontres du Devenir

Trait d'Union

Aucun événement trouvé !

Aujourd'hui nous fêtons :

Sainte Catherine d'Alexandrie

D'autres publications - sélection par catégorie

Tout
Accompagnement
Actualités / Missions / Activités
Analyses - Résumés
Apophtegme / Sagesse
Assemblée Générale
Asso NDDC
Café Philo
Coaching / Mentoring
Discours
Développement personnel
Développement spirituel
Ecole des Prédicateurs laïc dominicain
Fête Médiévale
Leadership
Méditations
Nouveau Testament
Pape
Recherches / Reflexions
Théorie-U
Vidéos / Films
Église Catholique

« Oser rêver » : Rêveurs de Dieu ?

« Gourou » versus « Maître »

« La Langue, ce Muscle Invisible : Entre Bénédiction et Poison, Qui est Ton Vrai Maître ? »

Accompagnement & Entraide

Café Philo : Bilan de fin d’année

Développement spirituel & personnel

Devenir un Chef Authentique : Un Voyage vers le Leadership Vrai et Inspiré

Discours du pape François à la 37e rencontre nationale du renouveau dans l’Esprit

École de la Prédication, une formation pour vous !

Et si nous dansions ensemble la vie ?